MOREIRA, Morvan de Mello; BRASIL, Marília Carvalho Crescimento Populacional e Urbanização na Região Norte

Este estudo compõe-se de duas partes que se complementam, a primeira das quais trata da evolução recente da população residente na Amazônia brasileira (Região Norte). A análise sugere que se deverá manter em futuro previsível o atual declínio da taxa de crescimento populacional, em decorrência de níveis cadentes de fecundidade e de mortalidade, bem como da estagnação prospectada com relação aos fluxos imigratórios líquidos de natureza interregional. Estima-se que, na virada do século, a Amazônia contará com um efetivo populacional da ordem de doze milhões de habitantes (cerca de 7% da população brasileira), duas terças partes do qual estará residindo em quadros urbanos de domicílio. A segunda parte do estudo refere-se à população urbana da Amazônia segundo Estados e respectivas mesorregiões. O crescimento do grau de urbanização ocorrido durante o período 1991/1996 decorre de significativos fluxos migratórios de origem rural para as cidades e vilas próximas. Há algumas áreas rurais que, apesar de pouco populosas, registram crescimento muito tênue ou até mesmo diminuição dos respectivos estoques da população pré-existente. Entretanto, a maioria da população urbana amazônica reside em um número bastante reduzido de centros urbanos. Belém, Manaus, os centros metropolitanos regionais, concentram mais de um milhão de habitantes cada um. Parte expressiva da população urbana localiza-se nas cinco outras capitais estaduais e em alguns centros que se desenvolveram em função de empreendimentos privados voltados, principalmente, para a exploração mineral.

Population Growth and Urbanization in Brazil's Northern Region

This study comprises two complementary parts. The first one deals with recent tendencies of population growth in Amazon. The analysis suggests that rates of population increase will go on falling for the next years due to foreseen decreases concerning to fertility and mortality rates as well as to net inflows of interregional migrants. Around twelve million inhabitants will be living in Amazon by the turn of the century, two thirds of them living in urban areas (cities and villages). The second part of the study deals with urban population at State and subregional levels (mesorregions). According to it, increases in urbanization rates along the periodo 1991/1996 resulted from significant local migratory inflows from rural to urban areas. Even in scarcely inhabited areas population is increasing at a very slow pace or even deminishing in absolute terms. Nothwithstanding most of Amazon population is concentrated in a small number of urban centers: Belem and Manaus, the metropolitan ones, concentrate more than one million inhabitants each. A large part of urban population also lives in five other administrative cities (State capitals) and in some other urban centers whose development is related to the support they give to some private undertakings mainly oriented towards mining exploitation.

L’accroissement de la population et de l’urbanisation dans la Région Nord du Brésil

Dans cette étude, qui comprend deux parties qui se complètent, la première examine en particulier l’évolution récente de la population de l’Amazonie brésilienne (Région Nord). L’analyse suggère une persistance dans un futur prévisible du déclin actuel des taux d’accroissement de la population associée aux déclins prévus pour la fécondité et la mortalité, aussi bien pour les mouvements migratoires en provenance d’autres régions du pays. On estime qu’au début du siècle prochain, l’Amazonie aura une population d’une douzaine de millions de personnes (à peu près sept pour cent de la population brésilienne), dont les deux tiers habitant les domaines urbains (villes et villages). La deuxième partie de l’étude concerne la population urbaine d’Amazonie selon ses états et mesorégions. La croissance des taux d’urbanisation vérifiée pendant la période 1991/1996 découle des forts mouvements migratoires des populations rurales vers les villes et les villages. Il y a des espaces ruraux, quoique peu peuplés, qui enregistrent un très faible accroissement ou même une diminution de leurs effectifs. Cependant, la plupart de la population urbaine amazonienne habite dans nombre très réduit de centres urbains. Belém et Manaus, centres métropolitains régionaux, concentrent chacun plus d’un million d’habitants. Aussi expressives sont les cinq autres villes de la région, capitales d’état et quelques centres qui se sont développés par la mise en valeur d’entretiens privés dévoués surtout à l’exploitation minérale.

Obs.: texto em formato MS Word 97, gravado em arquivo auto-descompactável (140 Kb)

BRASIL, Marília Carvalho Marajó: em busca da sobrevivência

O estudo contem uma análise a respeito das estratégias de sobrevivência desenvolvidas pelas populações ribeirinhas da Ilha do Marajó (Estado do Pará, Brasil). Inicialmente, situam-se os contextos geográfico, histórico e ambiental que dizem respeito à Ilha e apresentam-se as características demográficas da sua população e as atividades econômicas realizadas pela respectiva força de trabalho (atividades extrativas de açaí, palmito, madeira, seringa, etc.). O cerne do estudo consiste na análise das relações existentes entre as disponibilidades de recursos naturais e as necessidades e demandas dessas populações e suas respectivas influências sobre arranjos estratégicos que se desenvolvem no seio dessas famílias, voltados para a própria sobrevivência das mesmas. A autora também analisa as consequências econômicas, sociais e ambientais derivadas ou associadas às estratégias de sobrevivência adotadas.

In search of survival: the case of Marajó

This study aims at analysing survival strategies adopted by rural families living in watersided areas of Marajó Island (State of Pará, Brazil). It initially sheds light on geographical, historical and environmental backgrounds pertaining to Marajó as well as on demographic characteristics of its population and economic activities performed by the labour force (primary extraction of "açaí", palmetto, wood, rubber, etc). The focus is then oriented towards the very substance of the analysis by taking into account relationships prevailing between available natural resources and human needs and their influences on systematic arrangements for survival engendered by families living there. The author also analyses economic, social and environmental consequences resulting from and/or associated to these strategies.

MARAJÓ: À LA RECHERCHE DE LA SURVIVANCE

L'auteure fait une analyse des stratégies de survivance adoptées par la population riveraine de l'Île de Marajó (État de Pará, Brésil). Tout d'abord, elle examine les contextes géographiques, historiques et environnementaux concernés l'île. Ensuite, elle présente les caractéristiques démographiques de cette population, ainsi que les activités économiques développées par la respective force de travail (activités extractivistes d'"açai", du palmite, du bois, du latex). L'auteure s'intéresse essentiellement à analyser les relations entre la disponibilité de ressources naturelles et les besoins de cette population et les respectives influences sur l'arrangement systématique développé au sein des familles pour assurer leur survivance. Elle analyse, également, les conséquences économiques, sociales et environnementales résultantes et/ou associées aux stratégies de survivance adoptées.

Obs.: texto em formato MS Word 97, gravado em arquivo auto-descompactável (800 Kb)

MOURA, Hélio A. de, Moreira, Morvan M. As Migrações na Região Norte em Período Recente: uma abordagem preliminar

O estudo versa sobre a dimensão e as características dos movimentos migratórios ocorridos na região Norte do Brasil e em seus Estados. Inicialmente, analisam-se as tendências recentes de evolução da população nortista, sua dinâmica demográfica e a importância sobre ela exercida pela migração interna. Em seguida, considera-se a dimensão migratória propriamente dita, mediante identificação e análise dos principais fluxos, tanto os de natureza inter-regional, como os que ocorrem intra-regionalmente. São calculada/estimadas e apresentadas as principais taxas e relações migratórias. Dá-se também destaque à identificação da prevalência de seletividade e diferenciais migratórios entre populações migrante e não-migrante classificadas por sexo, idade, níveis de instrução, etc. A parte final do estudo é dedicada à análise dos movimentos migratórios que se orientam para as áreas de fronteira agrícola dessa região. O período de análise estende-se de 1980 a 1996 e os dados utilizados são principalmente os do último Censo Demográfico (1991) e da Contagem Populacional de 1996.

Internal Migration in Northern Brazil: A Preliminay Approach
This paper deals with internal migration taking place in Northern region of Brazil. The authors initially analise trends and characteristics of the population growth emphasizing both its demographic dynamics and the role the migratory movements play on it. It follows a more detailed analysis of migration itself concerning to type, size, pace and characteristics of the flows: migration rates and other interrelationships are estimated according to Brazilian regions, States, and microrregions of origin/destination of the migrants. Attention is also given to prevailing differentials and selectivity between migrants and non-migrants (by sex, age, levels of education and so on). The paper also deals with most of these issues concerning to migratory movements specifically oriented towarde the agricultural frontiers still existing in Northern Brazil. The study covers period from 1980 to 1996 and it is mainly based on last censuses data (1991 and 1996).

Les Migrations Internes au Nord du Brésil: Une Approche Préliminaire
Le étude porte sur la migration interne qui a lieu dans la région Nord du Brésil. Les auteurs analysent la dimension et les caractéristiques de l’évolution de la population, mettant l’accent sur l’importance de la migration sur la dynamique démographique. A la lumière de cette analyse, ils examinent la dimension migratoire proprement dite, à travers l’identification et l’analyse deces mouvements, sous l’angle inter-régional et intra-régional. L’ètude met en relief l’identification de la prévalence de selectivité entre migrants et non-migrants, par sexe, âge et niveau d’instruction. La partie finale de l’article est dédiée à l’analyse des mouvements migratoires qui ont lieu dans les frontières agricoles de cette région, dans une periode qui va de 1980 à 1996 et les données utilisées ont prises dans les derniers cens (1991 et 1996).

MOURA, Hélio A. de Região Norte: Tendências Recentes do Crescimento Populacional

O presente texto é de natureza exploratória. Tem por objetivo destacar as principais tendências pertinentes ao crescimento demográfico recente da Região Norte ⁽¹⁾, apontando as principais mudanças e variações que se registram na dinâmica, localização e estrutura de sua população durante os anos 80.
Trata-se de um capítulo prévio ao conjunto de análises temáticas que serão apresentadas e discutidas neste seminário. Procura-se, com ele, fornecer o contexto em que tais análises se inserem e, ao mesmo tempo, orientar a ênfase a alguns dos temas que pareçam se afigurar mais relevantes à consideração.
Entretanto, não deve ser entendido como uma "camisa-de-força" que venha a circunscrever ou restringir o interesse ou o objeto de estudo de vários daqueles estudiosos que participam deste evento. Reconhece-se, a propósito, que outros importantes aspectos da demografia regional, também merecedores de atenção de atenção neste seminário (é o caso da demografia indígena, por exemplo) podem não se enquadrar estritamente no âmbito do presente texto introdutório.

⁽¹⁾ A Região Norte é constituída pelos Estados de Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Pará, Amapá e Tocantins

MOREIRA, Morvan de Mello O Novo Padrão Demográfico e as Conseqüências Sócio-Econômicas da Transição Demográfica na Amazônia Brasileira

O objetivo deste trabalho é analisar as conseqüências sócio-econômicas das transformações demográficas resultantes das mudanças no padrão de reprodução da população da Amazônia. Ele está dividido em 6 partes, a primeira das quais esta introdução. Na segunda é apresentada uma breve visão da dinâmica demográfica da Região e na terceira as perspectivas de evolução futura de seu contingente populacional. Na quarta parte são avaliadas as principais conseqüências da nova trajetória demográfica regional e na quinta resumidas as principais conclusões. A bibliografia constitui a sexta parte deste trabalho.
Neste trabalho, devido a ausência de dados, ou porque os dados disponíveis a nível da Região não o incluem, a análise quase sempre exclui o Estado do Tocantins e mantém a anterior regionalização do Norte, composta por Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Pará e Amapá.

AJARA, César Os Processos Recentes de Ocupação, Expansão e Apropriação das Fronteiras Amazônicas e suas Implicações Econômicas, Sociais, Ambientais e Políticas

OLIVEIRA, Luiz Antônio P. de Dinâmica Populacional e Social na Região Amazônica

PONTE, Tereza X. Alternativas de Sobrevivência do Homem Amazônico

COSTA, Francisco de Assis O Uso de Recursos Naturais na Amazônia em Face do Desenvolvimento Sustentável.

MAGALHÃES, Sônia A investigação sociológica e as prioridades de pesquisa na Amazônia

TEIXEIRA, Pery Níveis e Tendências da Mortalidade na Região Norte
O texto trata da evolução da mortalidade na Região Norte. Segundo o autor, essa evolução vem apresentando padrões semelhantes à média do País. No caso da mortalidade infantil, a Região Norte apresentou, no início da presente década, uma probabilidade de morte, antes da compleção de um ano de idade, de 45,9 óbitos por mil nascimentos vivos, tendo-se situado entre as médias pertinentes às regiões de mais baixa mortalidade (entre 27 e 32 óbitos por mil) e a Região Nordeste (72,6 por mil). No que concerne à mortalidade em todas as idades, representada pela esperança de vida ao nascer, as estimativas do autor indicam, para a Região Norte, uma vida média da ordem de 66 anos, ou seja, superior em 5 anos à de uma década antes. Os níveis de esperança de vida em 1990 variaram entre 62 anos no Acre e 68 anos no Amapá. Diferentemente das demais regiões do País, não ocorreram no Norte mudanças diferenciais expressivas nos padrões de distribuição da mortalidade segundo quadros urbanos e rurais. Os resultados indicaram não terem havido diferenciais significativos entre os níveis de mortalidade nesses quadros desde os anos sessenta.

CRÓCIA, Nilson de Barros Mobilidade Populacional, Fronteiras e Dinâmica Das Paisagens na Amazônia: O Caso de Roraima, Brasil
O autor discorre sobre a mobilidade populacional e a dinâmica das paisagens na Amazônia, tendo o Estado de Roraima, última fronteira de penetração e povoamento, como estudo de caso. Em primeiro lugar, ele descreve sumariamente os aspectos físico-biológicos desse espaço, indicando temporalmente as valorizações diferenciais atribuidas pelos pioneiros aos complexos climático-botânicos floresta e savanas/campos, assim como às unidades geomorfológicas e cursos d’água. Em seguida, examina as distribuições das populações indígenas em relação com as cunhas da mobilidade da população nacional. Em terceiro lugar, apresenta um balanço das paisagens culturais resultantes da mobilidade populacional em direção a Roraima até 1970. Em quarto lugar, examina as relações entre a imigração mais recentes e o povoamento à escala estadual. Finalmente, amplia a escala de estudo no sentido de cobrir a frente de expansão já agora estabilizada no sudeste do referido Estado.

HÉBETTE, Jean, MOREIRA, Edma Silva Situação Social das Áreas Rurais Amazônicas
O texto tem seu eixo de análise fundado no fenômeno da mobilidade populacional, característico da fronteira agromineral amazônica nos últimos vinte e cinco anos. Os autores dão particular relevo à análise do processo que denominam de construção de uma nova ruralidade na Amazônia, processo este plasmado por condições econômicas que se manifestam de mil formas e em diferentes escalas: na escala do estabelecimento agrícola , na escala local, na escala regional, etc. Dedicam também especial atenção às relações entre essa mobilidade e os conflitos que emergem com grande intensidade nas regiões de fronteira, os quais, segundo eles, não se restringem a interesses de classe, mas também estão ligados às disputas entre trabalhadores por questões de terra ou de garimpo, por problemas passionais, etc. Nas suas conclusões, eles enfatizam a situação de marginalidade e de abandono a que foram relegadas as populações rurais das regiões da fronteira agromineral amazônica.

SILVA, José Antônio da Crescimento Populacional e Ocupação Recente em Mato Grosso
O autor analisa as mudanças na distribuição espacial e domiciliar da população do Estado do Mato Grosso, nas duas últimas décadas. Vincula-as às transformações ocorridas nos padrões de ocupação econômica e de incorporação dos vários espaços ao sistema econômico nacional. Identifica padrões de localização bastante distintos, em sua gênese e em seu curso, entre os vários subespaços mato-grossenses. Na maioria dos casos porém, desses diferentes padrões resultaram deterioração da capacidade de retenção populacional no campo e até mesmo, principalmente na parte sul do Estado, forte liberação da mão-de-obra outrora no setor primário. Nos anos 80, apenas a parte noroeste do Estado ainda se caracterizava como sendo uma área de prevalência e atuação de alguns fatores de atração e retenção migratória nos quadros rurais.
Population Growth and Recent Occpation in Mato Grosso
The author analyses changes in the spatial distribution of Mato Grosso State’s population in the last two decades. He associatyes such changes with transformations in the patterns of both economic occupation and absorpiton of the distinct spaces by the national economic system. He also identifies quite distinct localisation patterns, both in their origin and in their development, among the various sub-regions in Mato Grosso. In most of the cases, however, these distinct patterns deteriorated the capacity of retaining population in the countryside and also, mainly in the south of the State, liberated workers previously employed in the primary sector. In the 1980s, only the Northwest of the State could be still characterised as an area of migration attraction and retention of rural population.

ARIAS, Alfonso Rodrigues População, Força de Trabalho e Emprego na Amazônia
O autor analisa o comportamento do mercado de trabalho da Região Norte e procura responder entre outras coisas: a) se a evolução desse mercado contribuiu ou não para melhorar a situação social na Região; b) qual a contribuição de cada fator determinante desse comportamento no que concerne à melhoria ou à deterioração das condições de vida da população; c) quais os segmentos sociais mais beneficiados ou prejudicados pela evolução do mercado de trabalho regional. Com tais objetivos, elabora uma série de indicadores que aplica a uma equação que tem o nível de bem-estar da população (renda per-capita domiciliar) como variável dependente e condicionada pela ação decomposta de um produto de fatores de natureza demográfica (composição da população), do mercado de trabalho (grau de participação e aproveitamento e tipo de inserção da mão-de-obra no mercado de trabalho) e de natureza econômica (nível dos rendimentos percebidos sob a forma de salários e nível das contribuições referentes a outros tipos de rendimentos, inclusive previdência social). A análise permite destacar, por Estados e respectivos quadros de domicílio e segmentos sociais, os efeitos positivos ou negativos exercidos por cada um desses fatores sobre as variações ocorridas na renda per-capita domiciliar durante os intervalos temporais 1980/1991 e 1991/1995. A base informativa é constituída pelos Censos Demográficos de 1980 e 1991, PNADs (1990 a 1995) e Relação Anuais de Informações (RAIS).
Population, Labour Force and Employment in The Amazon Region
This paper investigates the labour market in North Brazil, as an attempt to answer the questions: a) has the work situation contributed to improve social conditions in the Region; b) what is the contribution of each determinant, regarding the improvement or deterioration of living conditions of the population; c) who gains and who looses as a result of the evolution of the regional labour market. Linear regression is applied taking welfare level of the population (household income per-capta) as the dependent variable. The independent variables are: population composition, indicators related with the labour force, salaries earned and contributions to the social security. The analyses are carried out for States, urban/rural situation and groups of population in the period 1980/1991 and 1991/1995. The data are from the 1980 and 1991 demographic censuses, PNADs (1985-1995) and Relacao Anual de Informacoes (RAIS).

SANTOS, Taís de Freitas Características da Urbanização Recente no Estado do Amazonas
A autora realiza uma exploração dos dados dos Censos Demográficos de 1980 e 1991 no sentido de apreender como evoluíram nesse período, alguns indicadores pertinentes ao processo de urbanização recente ocorrido no Estado do Amazonas. Para isto considera, na primeira parte do seu texto, as taxas de crescimento das populações urbana e rural e o grau de urbanização da população estadual no que concerne a todos os municípios amazonenses. Na segunda parte, a autora focaliza a evolução de alguns indicadores sócio-ambientais associados ao processo de urbanização (taxas de alfabetização, grau de atendimento da população em relação a serviços de abastecimento d’água, esgotamento sanitário, etc.) . Em suas observações, a autora destaca a continuidade da concentração populacional na cidade de Manaus ( dois terços da população urbana estadual) e o intenso processo de desruralização populacional que já atinge a maioria dos municípios amazonenses. No que concerne às características sociais e ambientais, verificou-se que, apesar de algum aumento, durante o período, na proporção da população alfabetizada, apenas 7 das 15 cidades com mais de 20 mil habitantes tinham, em 1991, mais da metade de suas populações nessa condição. Quanto ao abastecimento d’água, apesar de algum progresso, apenas em 3 cidades do Estado (Manaus, Itacoatiana e Parintins) havia predomínio do número de domicílio servidos pela rede geral. Já no caso do esgotamento sanitário, chegou mesmo a ocorrer deterioração da precária situação vigente em 1980. Apenas a cidade de Manaus, capital do Estado, apresentava alguma proporção e, assim mesmo, decrescente e muito baixa, de domicílios ligados à rede geral (17%, em 1989, e 2%, em 1991).
Characteristics of The Recent Urbanization in The Amazon State
This paper undertakes an exploratory analysis of the main characteristics regarding the recent urbanization of the Amazon state. The data used are from the 1980 and 1991 demographic censuses. Firstly, growth rates for the urban/rural population and the degree of urbanization are analyzed for all the municipalities of the Amazon state. Secondly, the analysis focuses on the evolution of the socio-environment indicators (illiteracy rate, water supply, sewage disposal, etc), related with the urbanization process in the period under consideration. The results suggest that the urbanization in the Amazon is represented by a high concentration of the population in the capital Manaus. Also a declining trend of the rural population has been observed in all the municipalities. Finally, the results suggest a deterioration of living conditions for those living in municipalities with 20 thousand and plus inhabitants.

ABELÉM, Auriléa Carências Habitacionais na Amazônia
O estudo se propõe a avaliar as condições de habitabilidade na Amazônia através de um conjunto de indicadores que caracterizam a qualidade do espaço-ambiente de moradia, envolvendo a densidade por cômodo, as aglomerações em favelas e assemelhados, o abastecimento d’água, o sistema de esgotamento sanitário e a coleta de lixo, sempre que possível considerando também as áreas rurais. A autora constata que as carências habitacionais na Amazônia são muitas e diversas. A análise revela a intensa urbanização da Região em moldes excludentes, refletidos na condição de habitabilidade, que situam os indicadores da Região Norte como os mais precários quando comparados aos das demais regiões brasileiras.
Housing Scatines in Amazon
The study aims at evaluating the housing conditions in Amazon through a set of indicators that characterise the quality of the space-environment of household, including density per room, water supply, sewage system and waste disposal, considering whenever is possible, the rural areas. The author finds out that housing scantiness in Amazon are many and diverse. The analysis reveals the excluding character of the intense urbanisation of the Region, which are reflected in the poor housing conditions and make the indicators for North Region the worst among the Brazilian regions.

AZEVEDO, Marta Maria Fontes de Dados Sobre as Populações Indígenas Brasileiras da Amazônia
A autora apresenta os dados disponíveis sobre as populações indígenas brasileiras, apontando as principais disparidades observadas entre os vários levantamentos existentes (ISA, FUNAI e IBGE), suas causas e as dificuldades inerentes à coleta e análise dessas informações. Mesmo reconhecendo alguma fragilidade com relação ao Censo Demográfico de 1991 no que concerne à cobertura da população indígena, ela faz uma tentativa pioneira de analisar demograficamente essa população. Para isto constrói pirâmides etárias a nível de cada um dos Estados da Região Norte. Ao final, a autora sugere que os demógrafos brasileiros comecem a se interessar pelo estudo das populações indígenas, iniciando um trabalho de tratamento e compatibilização dos dados já existentes e partindo para a realização de censos e pesquisas especiais, com a colaboração e/ou participação de várias instituições interessadas, notadamente o movimento indígena organizado.
Sources of Data on Indian Population of Brazil's Amazonia
The author presents available data on Brazil’s indian population, showing the main disparities found in the various collecting works (ISA, FUNAI and IBGE), their causes and the difficulties inherent to data collection and to the analysis of information. Even admitting some fragility in the 1991 Demographic Census concerning indian population, the author makes a pioneer attempt to study that population. For that, she builds age pyramids for each of the states of the Northern region. In the end, the author suggests that Brazilian demographers begin to be interested in the study of indian population, initiating an effort to treat and to account existing data and to make census studies and special research, for which several institutions have colaborated, specially the organized indian movement.
Gráficos anexos a este texto

CAMARANO, Ana Amélia A Saúde Reprodutiva das Mulheres da Região Norte
Analisa-se, neste texto, a situação da saúde reprodutiva na Região Norte com base em dados oriundos de várias fontes, principalmente aqueles obtidos através da Pesquisa Nacional de Saúde e Reprodução Humana (DHS) atinente aos anos de 1986 e 1996. A autora detém-se em aspectos tais como a oferta e produção dos serviços públicos de atendimento à saúde da mulher, anticoncepção, gravidez na adolescência, e mortalidade materna. Em suas conclusões, destaca ser o Norte a região brasileira que apresenta as piores condições de saúde reprodutiva, o que, em grande parte, poderia ser sanado com ações de baixo custo e alta resolubilidade. Em particular, atribui à malária um importante papel como fator de acirramento da mortalidade materna na Região Norte.
The Reproductive Health of The Women in The Northern Region
The text analyses the situation of the reproductive health in North Region. The analysis is based on data collected from several sources but mainly on those obtained through the Human Reproduction and Health National Survey (DHS) for the years 1986 and 1996. The author deals with aspects such as both the supply and the production of public services for women health, conception prevention, adolescent pregnancy and maternal mortality. In her conclusions, she emphasises that, although North Region presents the worst reproductive health indicators when compared to other Brazilian Regions, such situation could be transformed with the adoption of low-cost ad highly-efficient actions. She also stresses that Malária is an important cause of the high levels of maternal mortality in North Region.

BRASIL, Maríla Carvalho Os Fluxos Migratórios na Região Norte nas Décadas de 70 e 80: Uma Análise Exploratória
A autora calcula por métodos diretos e indiretos os saldos migratórios pertinentes à Região Norte, nos períodos 1970/80 e 1980/91. A modalidade de migração estudada é a interestadual, nos seus aspectos inter-regional e intra-regional. Na análise, são destacados os Estados, Regiões e quadros domiciliares de procedência e destino dos principais fluxos. Em suas conclusões, a autora destaca a prevalência, nos anos 80, de uma menor mobilidade espacial da população e a maior importância relativa assumida pela migração intra-regional no contexto da Região Norte. A autora inclina-se a aceitar a hipótese de que isto estaria relacionado à redução, na segunda metade dos anos 80, dos incentivos governamentais à migração para a Região Norte e à crise econômica por que vem passando o País desde o início da década passada. Adverte, porém, ser ainda cedo para afirmar que a atração exercida pela Região Norte sobre a população migrante em potencial já tenha cessado.
Migratory Flows in Northern Region in The Seventies and Eighties: an Exploring Analysis
By means of direct and indirect methods, the author calculates migratory remants related to Brazilian Norther Region during the periods of 1970-80 and 1980-91. She focuses her attention on migration among Brazilian States, as well as analyzes its interregional and intra-regional aspects, projecting those States, Regions, and respective domiciliary origin and destiny of main migratory flows. The author comes to the conclusion that in the eighties there were less spatial mobility of the population and a greater relative importance of intra-regional migration in Brazilian Northern Region. She supposes that it is correct the hypotesis that the fact could be related to the reduction, during the second half of the eighties, of governmental incentive to migration toward North Region, and the economic crisis that has been affecting Brazil since the beginning of last decade. Nevertheless, she observes that it is still too early to affirm that North’s attraction for the potential migratory population has ceased already.

SIMÕES, Celso Cardoso da Silva
A Situação Sócio-Demográfica das Crianças e Adolescentes na Amazônia
O objetivo deste estudo é apontar a situação e as tendências concernentes às condições de vida das crianças e adolescentes (população de 0 a 17 anos) residentes nos quadros urbanos da Região Norte a partir de alguns indicadores selecionados em relação à saúde, educação, participação no mercado de trabalho, nível de renda domiciliar, etc. Tem como base informativa os dados censitários de 1980 e 1991, complementados com aqueles oriundos da PNAD-1995. Demonstra-se que mesmo quando alguns desses indicadores apresentam algum progresso (queda da taxa de mortalidade infantil e aumento da taxa de escolaridade, por exemplo), tais condições ainda se afiguram bastante precárias na Região, em situação do ampla inferioridade em relação ao Sudeste e, até mesmo, em relação ao Nordeste. No que tange ao mercado de trabalho, aponta-se a crescente participação de crianças e adolescentes inseridas naquelas famílias mais pobres (cujos chefes ganham menos de ½ salário mínimo e/ou são chefiadas por mulheres sozinhas), cuja situação de pobreza se acentuou ao longo período observado. O autor encontra dificuldades para vislumbrar qualquer saída futura para a formação e qualificação dessas famílias e, conseqüentemente, das crianças e jovens que nelas se inserem. Da reprodução intergeneracional dessa pobreza parece não haver muita escapatória caso mudanças radicais na estrutura econômica e social da Região e do País, que coloquem o indivíduo como sujeito e objeto da ação do Estado, deixem de ser postas em prática.

THE SOCIO-DEMOGRAPHY OF CHILDREN AND ADOLESCENTS IN THE AMAZON REGION
This study aims to point out the situation and living conditions of children and adolescents (population aged 0-17 years) leaving in urban areas in North Brazil. The analyses take into account indicators of health, education, work and income per household. The data are from the 1980 and 1991 demographic censuses and also from PNAD-1995. It has been found that this segment of the population lives under precarious conditions in comparison with their counterparts living in Southeast and even in Northeast Brazil. The situation remains, despite some indicators seem to indicate improvement as for example a decline of the infant mortality rate and increasing schooling. Regarding work, increased percentage of children and adolescents belonging to the poorest families (those whose heads of households earn less than ½ the minimum wage and/or those headed by unmarried women) has been observed. The author states that no apparent solution can be pointed out, unless drastic economic and social changes take place in the region and in the country.